Смотреть Гадкий я (HD-720 качество) / Despicable Me (2010) онлайн
01.08.2012, 15:13
Выпущено: США Год выхода: 2010 Жанр: мультфильм, комедия, криминал, семейный Режиссер: Пьер Коффен, Крис Рено В ролях: Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Элси Фишер, Пьер Коффен Дублировано: Леонид Ярмольник, Марк Тишман, Михаил Георгиу, Наталья Гурзо, Алексей Колган
Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.
Смотреть мультфильм Гадкий я в HD качестве 720p онлайн
Собственно, небольшое лирическое отступление по поводу перевода. Почему слово despicable перевели как гадкий, тогда как на самом деле оно имеет значение жалкий и презренный? Но оставим это на совести переводчиков.
Итак, поехали. Добавлю еще одну положительную рецензию в копилку этого фильма, а сам фильм — в мою копилку любимых мультиков.
Ибо это замечательно! Но как жаль, что в наше время приходится обращаться к созданиям иностранного кинематографа, чтобы насладиться чем-нибудь добрым, хорошим и действительно смешным. У нас этого нет. Уже нет.
Мультик про злодея в законе — это не только новое слово в сюжете, но и полтора часа доброго смеха. Сюжет перевернулся вниз головой, и теперь главным положительным героем становится архизлодей. У-ха-ха! Этот год богат на хорошие идеи.
Слово о графике. Не сказать, что она потрясающая, но этому мульту она идет. Колоссально. Здесь не нужно было создавать что-то суперреалистичное, потому что излишний реализм не сделает героев милее, а лишь наоборот погубит их. Больше всего в графике мне нравится анимация лиц, точнее — передача эмоций. Может быть, во многих местах эмоции утрированы, но не сильно, в следствие чего сохраняется пикантность.
Отдельный абзац о голосах русского дубляжа. Ребята, да это просто СУПЕР. Я могу сказать, что так хорошо мы еще никогда не переводили и не озвучивали. Гнусоватый одесский акцент Грю и нахально-самодовольный голос Вектора — самые яркие тому примеры.
Про сюжет. И тут мне не в чем упрекнуть создателей мультфильма. Плавность переходов, неожиданные повороты, увлекательность — все присутствует. Тут же напишу и про шутки: хотя некоторые из них относятся к типичному американскому юмору, это все равно уморительно. Вот как надо шутить в фильмах, алё, русский синематрограф? А? АА??
Миньоны. Вопреки распространенному поверью, что эти минионтюрные копии китайцев нравятся всем и каждому, я остался к ним равнодушен. Отношусь вот просто никак. Так что этот абзац я, считай, выделил только для того, чтобы написать о моем равнодушии
Итого. Я просто в восторге от этого мультфильма, смотрел его уже три раза, и каждый раз не терял интереса ни на секунду. Всем рекомендую к просмотру. Смотрите мульт, заряжайтесь добротой и позитивом от его атмосферы и смейтесь над его шуточками. Конец.
P.S. Но я не собираюсь смотреть Гадкого я-2. Потому что я уверен, что миньонов там будет больше, чем сейчас. И, собственно, о чем еще можно поведать нам, когда вся история уже закончилась?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
